sábado, 26 de mayo de 2007

Se soporta a los incómodos mejor de lo que se tolera a los insignificantes

Citaba en la entrada Ocio y Negocio unas líneas del libro Las Afinidades Electivas, de Johann W. von Goethe.

Hubo 3 frases más, que aunque fuera de contexto pueden perder mucho sentido, me llamaron la atención lo suficiente como para tomar nota de ellas.

Sobre invitadas guapas a la mesa:
"La belleza es siempre una invitada bien recibida."

Sobre malcriar a los descendientes (y permitir todo a los "graciosos"):
"Estaban tan acostumbrados a permitírselo todo a su gracia que acababan por permitírselo todo a su descortesía."

Habiéndome saltado "Las desventuras del joven Werther" y "Fausto", cuando quiera que sea que me los recomendaran y siendo más bien un lector de autores de los siglos XX y XXI, el de Goethe ha sido un descubrimiento muy agradable...

La edición de "Las Afinidades Electivas" que he leído es la de marzo de 2007, traducida por José María Valverde para Grandes Clásicos Mondadori.

No hay comentarios: