Mostrando entradas con la etiqueta poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poesía. Mostrar todas las entradas

domingo, 21 de julio de 2013

Táctica y estrategia (Mario Benedetti)


Mi táctica es 

mirarte 
aprender como sos 
quererte como sos 



mi táctica es 
hablarte 
y escucharte 
construir con palabras 
un puente indestructible 



mi táctica es 
quedarme en tu recuerdo 
no sé cómo ni sé 
con qué pretexto 
pero quedarme en vos 



mi táctica es 
ser franco 
y saber que sos franca 
y que no nos vendamos 
simulacros 
para que entre los dos 
no haya telón 
ni abismos 



mi estrategia es 
en cambio 
más profunda y más 
simple 



mi estrategia es 
que un día cualquiera 
no sé cómo ni sé 
con qué pretexto 
por fin me necesites.


Táctica y estrategia - Poemas de Mario Benedetti:

jueves, 4 de octubre de 2012

El adulto y el joven • I'm the man and the boy

via @jorgecortell un poema que me ha gustado mucho. Tenéis el original en inglés en el enlace al final. Me permito traducirlo, Jorge.

Soy el adulto que dirige su equipo a la victoria
    y el joven que disfruta alegremente
Soy el adulto que teme el rechazo
    y el joven que busca el afecto
Soy el adulto que intenta seducirte
    y el joven que te ama
Soy el adulto que no puede dormir por los problemas
    y el joven que no los ve venir
Soy el adulto que lucha y defiende el castillo
    y el joven que teme a los trolls
Soy el hombre que quiere controlar
     y el joven que quiere explorar
Soy el hombre que escribe este poema
    y el joven que se atreve a postearlo**

**publicarlo, n. del t.


jorge.cortell.net • I’m the man and the boy